Авторы: Уильям Конгрив перевод: Раиса Николаевна Померанцева
Редсовет редактор: Александр Абрамович Аникст
Так поступают в свете 370K
издано в 1977 г. в серии Литературные памятники
Добавлена: 17.08.2010
Аннотация
От издателя
Конгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.
Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.
Перевод Р. Н. Померанцевой; стихи в переводе Ю. Б. Корнеева
Комментарии И. В. Ступникова.
Впечатления о книге:
|
Дейдре про Конгрив: Так поступают в свете (Проза)
05-06-2010 Едко, но написано-то как! Книгу можно сразу разбирать на цитаты! В перерывах между катанием на роликах зачитывала подруге отрывки. Мы обе были в восторге. Пара цитат: Играть с мужчиной, который безразличен к проигрышу, все равно что завести интрижку с женщиной, равнодушной к своей репутации. Фейнелл. Он прибыл в Лондон, чтоб снарядиться в путешествие. Мирабелл. Господи! Ведь ему же за сорок. Фейнелл. Неважно. Пусть Европа убедится, что Англия располагает болванами всех возрастов. В этом наша гордость. Мирабелл. А почему бы парламенту, чтоб уберечь честь нации, не издать закон, запрещающий вывоз дураков? Фейнелл. О ни в коем случае! От этого был бы один вред. Лучше немного потерять на вывозе, чем пострадать от чрезмерного производства и отсутствия сбыта. И далее в том же духе - нет времени перекапывать уже виртуальную версию книги, но и к автору, и к этой комедии я бы вернулась чуть позже. |
Оглавление
|
Просмотров 
