Ким Харрисон перевод: Тея Янтарная
Плач демона вне закона (народный перевод) 1000K
Добавлена: 06.01.2010
Аннотация
Криминальный мир нежити славного своей преступностью города Цинциннати. Вампиры, чьей территорией считаются стильные клубы...
Оборотни, подстерегающие своих жертв на тропинках ночных парков...
Демоны, с наслаждением выпивающие души из зазевавшихся колдунов...
Полиция не может, да и не пытается справиться с подобным «контингентом». Значит, здесь начинается работа для белой ведьмы Рэйчел Морган, «охотницы за наградами» и достойной наследницы Аниты Блейк и Гарри Дрездена!
Но на этот раз Рэйчел придется перевернуть свой мир с ног на голову и узнать что опаснее война или дружба с демонами....
Впечатления о книге:
Shmong про Харрисон: Плач демона вне закона (народный перевод) (Фэнтези)
02-04-2010 Превосходная книга! Одна из лучших в серии, автор не перестаёт меня удивлять! Лихо закрученный сюжет, необычные повороты, вобщем я не ожидал такого от книги пятой по счету (ну или какой там, я уже не помню) Да, и обязан заметить, что "народный перевод" понравился мне куда больше нежели родной. Вычитка лучше+удобочитаемость выше. Приятный слог и подбор слов. Спасибо вам за это. Поблагодарли бы ещё где, но не знаю где )) Оценка: отлично! |
el-li про Харрисон: Плач демона вне закона (народный перевод) (Фэнтези)
11-01-2010 Очень понравилось. интересно, забавно, и - огромное спасибо переводчикам, без которых эта книга до нас не дошла бы. Тея - вам лично большой поклон. У вас определенно литературный талант. А о серии - ждем продолжения. Оценка: хорошо |
16 оценок, от 5 до 3, среднее 4.31