Названия остановок в Донецке транскрибировали в преддверии Евро-2012

Названия остановок в общественном транспорте в украинском городе Донецке, который будет принимать матчи чемпионата Европы по футболу летом этого года, начали объявляться на двух языках: русском и английском, сообщает  Радио «Вести ФМ» со ссылкой на РИА «Новости».

Евро-2012 будет проходить на Украине и Польше с 8 июня по 1 июля. В Польше принимающими городами станут Варшава, Вроцлав, Гданьск и Познань, в Украине матчи турнира пройдут в Харькове, Львове, Донецке и Киеве.    

В Донецке, внедряя такую практику, названия объектов и имена собственные не переводили, а транскрибировали.




Отзывов 0    Просмотров